انس با قران در خانه صفحه ۱۰۰

ب) ترجمه این آیات و عبارات قرآنی از سوره انبیاء را کامل کنید.

1) وَذَا النُّونِ إِذْ ذَهَبَ مُغَاضِبًا

ترجمه: و حضرت یونس زمانی که رفت با خشم و ناراحتی،

2) فَظَنَّ أَنْ لَنْ نَقْدِرَ عَلَيْهِ

ترجمه: پس گمان کرد که بر او سخت نمی گیریم!

3) فَنَادَىٰ فِي الظُّلُمَاتِ أَنْ لَا إِلَٰهَ إِلَّا أَنْتَ

ترجمه: پس ندا آمد در تاریکی که قطعا نیست خدایی جز خدای یکتا.

4) سُبْحَانَكَ إِنِّي كُنْتُ مِنَ الظَّالِمِينَ

ترجمه: تو پاک و منزهی ، قطعا من از ستمکاران هستم.

5) فَاسْتَجَبْنَا لَهُ وَنَجَّيْنَاهُ مِنَ الْغَمِّ

ترجمه: پس دعای او را پذیرفتیم و نجات دادیم او را از غم و اندوه.

6) وَكَذَٰلِكَ نُنْجِي الْمُؤْمِنِينَ

ترجمه: و این چنین نجات می دهیم مومنان را.

ج) از صفحه 330 قرآن کریم حداقل سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.

1) إِنَّ هَٰذِهِ أُمَّتُكُمْ : و بی تردید این آیین شماست

2) أُمَّةً وَاحِدَةً : آیین و شریعتی یگانه

3) مَا تَعْبُدُونَ مِنْ دُونِ اللَّهِ : و آنچه غیر از خدا می‌پرستید

د) از صفحه 331 یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی انتخاب کنید. این پیام می گوید پیامبر اکرم برای همه جهانیان و همه مردم رحمت است.

متن پیام قرآنی : وَمَا أَرْسَلْنَاكَ إِلَّا رَحْمَةً لِلْعَالَمِينَ

ترجمه پیام قرآنی : و ما تو را جز رحمتی برای (همه مردم) جهانیان نفرستادیم.

انس با قران در خانه صفحه ۱۰۰ درس دهم

---

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی هفتم

در وب سایت : جم نما