انس با قران صفحه ۹۵ قران هفتم

ب) ترجمه این عبارات قرآنی را که در صفحات فوق آمده است کامل کنید و شماره آیه مربوط را مقابل آن بنوسید.

1) لَقَدْ أَنْزَلْنَا إِلَيْكُمْ كِتَابًا فِيهِ ذِكْرُكُمْ ۖ أَفَلَا تَعْقِلُونَ | انبیاء: آیه 10

ترجمه: قطعا نازل کردیم برای شما کتابی که (وسیله) تذکر و هدایت شماست، پس آیا نمی اندیشید؟

2) قالُوا يَا وَيْلَنَا إِنَّا كُنَّا ظَالِمِينَ | انبیاء: آیه 14

ترجمه: گفتند: ای وای بر ما که ما واقعاً بسیار از ستمکاران بودیم.

3) وَجَعَلْنَا مِنَ الْمَاءِ كُلَّ شَيْءٍ حَيٍّ ۖ أَفَلَا يُؤْمِنُونَ | انبیاء: آیه 30

ترجمه: و هر چیز زنده ای را از آب پدید آوردیم؛ پس آیا ایمان نمی آورید؟

4) وَهُوَ الَّذِي خَلَقَ اللَّيْلَ وَالنَّهَارَ وَالشَّمْسَ وَالْقَمَرَ | انبیاء: آیه 33

ترجمه: و او کسی است که آفرید شب و روز و خورشید و ماه را

5) قَالَ بَلْ رَبُّكُمْ رَبُّ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ الَّذِي فَطَرَهُنَّ | انبیاء: آیه 56

ترجمه: گفت: بلکه پروردگارتان پروردگار آسمان و زمین است، کسی که پدید آورد آنها را.

ج) از صفحه 324 قرآن کریم حداقل سه ترکیب یا عبارت ساده نوشته و معنا کنید.

1) أَنَا فَاعْبُدُونِ : پس تنها مرا بپرستید.

2) بَلْ عِبَادٌ مُكْرَمُونَ : بلکه بندگانی گرامی و ارجمندند.

3) أَفَلَا يُؤْمِنُونَ : پس آیا ایمان نمی آورند؟

د) از صفحه 322 یک پیام زیبا و کوتاه قرآنی درباره اینکه سوالات خود را باید از افراد دانا بپرسیم انتخاب کنید. در دوره ابتدایی نیز با این پیام آشنا شده اید.

متن پیام قرآنی : وَمَا أَرْسَلْنَا قَبْلَكَ إِلَّا رِجَالًا نُوحِي إِلَيْهِمْ ۖ فَاسْأَلُوا أَهْلَ الذِّكْرِ إِنْ كُنْتُمْ لَا تَعْلَمُونَ

ترجمه پیام قرآنی : و پیش از تو نیز نفرستادیم مگر مردانی که به آنها وحی می کردیم. پس اگر خود نمی دانید از اهل ذکر [و کتاب دانان] بپرسید.

انس با قران صفحه ۹۵ قران هفتم درس دهم

---

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی هفتم

در وب سایت : جم نما