جواب تمرین ۲صفحه ۱۳۰درس ۱۰عربی نهم

التمرین الثّانی

تمرین دوم صفحه ۱۳۰

ضرب المثل های زیر را ترجمه کنید.

۱- عصفورٌ فِي الْيَدِ خَيْرٌ مِنْ عَشَرَةٍ عَلَى الشَّجَرَةِ .

گنجشک در دست، بهتر از ده تا روی درخت است.

٢ - ما تَزْرَعُ فِي الدُّنيا تَحْصُدْ فِي الْآخِرَةِ .

هرچه در دنیا ،بکاری در آخرت درو میکنی (برداشت میکنی).

- مَنْ طَلَبَ أَحْأَ بِلا عَيْبٍ بَقِيَ بِلا أَحْ.

هر کس که دوستی (برادر) بی عیب ،بخواهد بدون دوست (برادر) میماند.

۴- هَذَا الفَرَسُ وَهَذَا الْمَيدانُ .

این اسب و این میدان این گوی و این میدان.

۵- يَومٌ لَنا وَ يَومٌ عَلَيْنا.

روزی به نفع ما و روزی به زیان ما.

جواب تمرین ۲صفحه ۱۳۰درس ۱۰عربی نهم

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی نهم

در وب سایت : جم نما