جم نما
    • 🏠 صفحه اصلی
    • 🎭 سرگرمی ها
    • 🎧 موسیقی ها
    • 🔬 مقاله و تحقیق
    • 📰 عناوین اخبار
    • ✍️ انتقاد و پیشنهاد
    1. 🏠صفحه اصلی
    2. 🔬 تحقیق و مقاله
    3. ترجمه صفحه ۲۰درس اول عربی نهم

    ترجمه صفحه ۲۰درس اول عربی نهم

    ترجمه صفحه ۲۰درس اول عربی نهم
    امتیاز دهید ★★★★★ رتبه 5 از 5

    تعداد نظرات

    0 دیدگاه

    تعداد لایک

    5 پسندیدن

    تاریخ انتشار

    شنبه ۲ اردیبهشت ۱۴۰۲

    بازدید

    145 نفر

    الاربعینیّات صفحه ۲۰

    اَلشُّرطیُّ وَ الزّائِرُ

    پلیس و زائر


    – أَهلاً وَ سَهلاً بِکُم!
    معنی: خوش آمدید
    – شُکراً. ساعَدَکَ اللّٰهُ!
    معنی: متشکرم،خدا قوت
    – کَم یَوماً تَبقَونَ فِی الْعِراقِ؟
    معنی: چند روز در عراق می مانید؟
    – نَبقیٰ أُسبوعَینِ.
    معنی: دو هفته می مانیم.
    – إلیٰ أَیِّ مُدُنٍ تُریدونَ الذَّهابَ؟
    معنی: به کدام شهر ها میخواهید بروید؟
    – إلَی النَّجَفِ وَ کَربَلاء وَ الْکاظِمیَّهِ وَ سامَرّاء.
    معنی: به نجف ، کربلا ، کاظمین و سامرا
    – کَم یَوماً تَبقَونَ فِی النَّجَفِ؟
    معنی: چند روز در نجف می مانید؟
    – نَبقیٰ یَومَینِ.
    معنی: دو روز می مانیم
    – وَ کَم یَوماً فی باقِی الْمُدُنِ؟
    معنی: چند روز در بقیه شهرها؟
    – فِی الْکاظِمیَّهِ وَ سامَرّاء یَومَینِ، وَ الْباقی فی کَربَلاء.
    معنی: در کاظمین و سامرا دو روز و بقیه را در کربلا
    – أَتَمَنّیٰ لَکُم زیارَهً مَقبولَهً!
    معنی: آرزو میکنم زیارتتان مورد قبول باشد.
    – حَفِظَکَ اللّٰهُ!
    معنی: خدا حفظت کند!
    – خُذْ جَوازَکَ، فی أَمانِ اللّٰهِ!
    معنی: گذر نامه ات را بگیر ، خداحافظ
    – شُکراً جَزیلاً. فی أَمانِ اللّٰهِ وَ حِفظِهِ!
    معنی: بسیارمتشکرم .خداحافظ

    مَن زارَنا فی مَماتِنا فَکَأنَّما زارَنا فی حَیاتِنا.(الامام صادق)

    معنی: هرکس ما را پس از وفاتمان زیارت کند ، گویی ما را در حال حیاتمان زیارت کرده است.(امام صادق)



    ترجمه صفحه ۲۰درس اول عربی نهم

    ارائه شده توسط : کاربر پایه ی نهم

    در وب سایت : جم نما

    ثبت دیدگاه برای این مطلب
    نظرات شما عزیزان
    هیچ نظری برای این پست ارسال نشده است
    نظرسنجی

    به نظرتان بیشتر چه محتوای در جــم نـما منتشر شود؟

    مطالب پیشنهادی مشابه
    تفاوت و شباهت مستطیل و مربع
    تفاوت و شباهت مستطیل و مربع چهارشنبه ۲۵ فروردین ۱۴۰۰ و بازدید : 110,029نفر
    خلاصه درس دفاع از میهن کتاب فارسی پنجم
    خلاصه درس دفاع از میهن کتاب فارسی پنجم شنبه ۶ آذر ۱۴۰۰ و بازدید : 60,831نفر
    نوعی پیمانه در بقالی ها که اجناس فله را با آن پر می کنند
    نوعی پیمانه در بقالی ها که اجناس فله را با آن پر می کنند سه شنبه ۱۶ فروردین ۱۴۰۱ و بازدید : 52,654نفر
    کلماتی که با ات جمع بسته میشوند
    کلماتی که با ات جمع بسته میشوند شنبه ۱۰ مهر ۱۴۰۰ و بازدید : 44,732نفر
    چند جمله که نهاد مفعول متمم فعل داشته باشد
    چند جمله که نهاد مفعول متمم فعل داشته باشد جمعه ۹ مهر ۱۴۰۰ و بازدید : 41,044نفر
    معنی دوکس رنج بیهوده بردند و سعی بی فایده کردند یکی آنکه اندو
    معنی دوکس رنج بیهوده بردند و سعی بی فایده کردند یکی آنکه اندو یکشنبه ۱۶ آبان ۱۴۰۰ و بازدید : 38,873نفر
    عضو اصلی تنفس ماهی که به وسیله آن اکسیژن موجود در آب را جذب م
    عضو اصلی تنفس ماهی که به وسیله آن اکسیژن موجود در آب را جذب م چهارشنبه ۱۷ فروردین ۱۴۰۱ و بازدید : 37,380نفر
    معنی گنج حکمت راه تندرستی فارسی دهم
    معنی گنج حکمت راه تندرستی فارسی دهم دوشنبه ۲۹ آذر ۱۴۰۰ و بازدید : 35,363نفر
    یک متن که کلمه های خودآموزخودبینخودپسندخودجوشخودکار
    یک متن که کلمه های خودآموزخودبینخودپسندخودجوشخودکار یکشنبه ۷ آذر ۱۴۰۰ و بازدید : 33,663نفر
    سوزاندن چوب دارچین برای جذب ثروت
    سوزاندن چوب دارچین برای جذب ثروت شنبه ۱۳ فروردین ۱۴۰۱ و بازدید : 30,675نفر
    برچسب ها
    آمار جم نما
    تعداد گنجینه مطالب : 18,399 پست لایک کننده : 38,452 نفر تعداد لایک ثبت شده : 152,827 نفر مطالب محبوب بالای 10 لایک : 1,375 پست مطالب بالای هزار بازدید : 1,548 پست نظرات ثبت شده شما عزیزان : 5,818 نظر بازدید کل : 13.434M نفر

    © All Rights Reserved by:GemNamaGroup

    2019-2025