ترجمه کنزالحکمه صفحه ۹۷ درس ۷ عربی نهم

کنزُالحِکمَهِ صفحه ۹۷

بخوانید و ترجمه کنید.

۱ - عَلَيْكَ بِذِكْرِ اللهِ فَإِنَّهُ نورُ الْقَلْبِ.

باید خدا را یاد کنی؛ زیرا آن[ باعثِ] روشنایی دل (قلب) است.

[ذِکرِ اللهِ ، نورُ القلبِ: ترکیب اضافی]

۲- جليس السوء شيطان.

همنشین بد ،شیطان است.

[جليس السوء: ترکیب اضافی]

٣- الدُّنيا مَزرَعَةُ الْآخِرَةِ.

دنیا، مزرعه آخرت است.

[ مَزرَعَةُ الآخِرَةِ: ترکیب اضافی]

۴- الْعِلْمُ كَنْزٌ عَظِيمٌ.

دانش ، گنجی بزرگ است .

[کنز عَظیم: ترکیب وصفی ]

۵ - النَّومُ أَخُو الْمَوتِ.

خواب، برادر مرگ است .

[أَخُو الْمَوتِ: ترکیب اضافی]

ترجمه کنزُالحِکمَهِ صفحه ۹۷ درس ۷ عربی نهم

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی نهم

در وب سایت : جم نما