تمرین دوم درس ۸ عربی هشتم اعتماد به نفس

تمرین دوم درس ۸ عربی هشتم – اعتماد به نفس

ترجمه جملات همراه با مشخص کردن فعل مضارع

۱. أَلا إِنَّ وَعْدَ اللهِ حَقٌّ وَلَكِنَّ أَكثَرَهُم لا يَعلَمونَ. (یونس، ۵۵)

ترجمه: هان آگاه باشید! همانا وعده خداوند حق است، ولی بیشتر آن‌ها نمی‌دانند.

✅ فعل مضارع: لا يَعلَمونَ (سوم شخص جمع مذکر)

۲. هذانِ الفَلّاحانِ يَزْرَعَانِ الرُّزَّ فِي الرَّبِيعِ.

ترجمه: این دو کشاورز در بهار برنج می‌کارند.

✅ فعل مضارع: يَزْرَعَانِ (سوم شخص مثنای مذکر)

۳. أولئك الجاراتُ يَرْجِعْنَ مِنَ الضَّيَافَةِ.

ترجمه: آن همسایه‌ها از مهمانی برمی‌گردند.

✅ فعل مضارع: يَرْجِعْنَ (سوم شخص جمع مؤنث)

۴. هاتانِ الطَّفْلَتَانِ تَلْعَبانِ بَيْنَ الأَشْجَارِ.

ترجمه: این دو دختر بچه بین درختان بازی می‌کنند.

✅ فعل مضارع: تَلْعَبانِ (سوم شخص مثنای مؤنث)

۵. هاتانِ الْجارَتانِ تَذْهَبَانِ إِلَى الضّيافَةِ.

ترجمه: این دو همسایه به مهمانی می‌روند.

✅ فعل مضارع: تَذْهَبَانِ (سوم شخص مثنای مؤنث)

۶. إلى أَيْنَ تَذهَبانِ، أَيَّتُهَا الْجَارَتانِ؟

ترجمه: ای دو همسایه! کجا می‌روید؟

✅ فعل مضارع: تَذهَبانِ (دوم شخص مثنای مؤنث)

نکات کلیدی:

✅ تمام جملات همراه با ترجمه دقیق آورده شده‌اند.

✅ فعل‌های مضارع مشخص و تحلیل شده‌اند.

✅ تفاوت افعال مثنی و جمع در متن بررسی شده است.

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی هشتم

در وب سایت : جم نما