جواب نور السماء صفحه 33 درس ۲ عربی نهم

بخوانید و ترجمه کنید.

۱- مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ وَ عَمِلَ صَالِحاً فَلَهُمْ أَجْرُهُمْ عِندَ رَبِّهِمْ ﴾ الْبَقَرَةِ: ۶۲.

هر کس به خداوند و روز قیامت ایمان آورد و کاری شایسته انجام دهد پس پاداش آنها نزد پروردگارشان هست.

[ عَمِلَ: فعل ماضی مفرد مذکر غایب ] .

٢ - ﴿ يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنوا لِمَ تَقُولُونَ مَا لَا تَفْعَلُونَ الصَّفْ:

ای کسانی که ایمان آورده اید برای چه میگویید چیزی را که انجام نمی دهید؟

[آمنوا چون قبل از آن «یا أَيُّها» آمده به صورت «مخاطب» ترجمه می شود. / تقولون: فعل مضارع جمع مذکر مخاطب / لا تَفْعَلونَ: فعل مضارع منفی جمع مذکر مخاطب ]

۳ - ( لَقَدْ كانَ لَكُم في رَسولِ اللَّهِ أُسْوَةٌ حَسَنَةٌ )الأحزاب:۲۱

قطعاً در [ اخلاق] رسول خدا (ص) الگوی خوبی برای شما هست.

۴- إذا سَأَلَكَ عِبادِي عَنِّي فَإِنِّي قَرِيبٌ ﴾ الْبَقَرَةِ: ۱۸۶

هرگاه بندگانم درباره من از تو بپرسند پس بگو] همانا من نزدیک هستم.

۵- يَرْفَعُ اللَّهُ الَّذِينَ آمَنُوا مِنْكُم الْمُجَادَلَة: ۱۱

خداوند کسانی از شما را که ایمان آورده اند بالا می بَرَد.

[يَرْفَعُ فعل مضارع مفرد مذکر غایب ]

جواب نور سماء صفحه 33 درس ۲ عربی نهم

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی نهم

در وب سایت : جم نما