در جواب زنده باشید چی بگیم

| | |

در میان تعارفات روزمره و اصطلاحاتی که معمولا برای احترام و تشکر از طرف مقابل استفاده می شود ترکیب دو واژه ای “زنده باشید” بسیار پر کاربرد است و در موقعیت های مختلف قابل استفاده می باشد.

زنده باشید یک اصطلاح رایج در حال و احوال پرسی های ما است که اگرچه می توان آن را در بسیاری از مکالمات خودمانی و صمیمی یا رسمی به کار برد اما بسیاری از افراد علاقه مند به فن بیان ترجیح می دهند از این تعارف شیک در جایگاه درست و به جا استفاده کنند و بدانند در پاسخ آن چه اصطلاحی باید به کار ببرند.

برای آشنایی با مفهوم و موقعیت های استفاده از تعارف “زنده باشید” و پاسخ برازنده به آن در ادامه مطلب کوکا را همراهی کنید.

زنده باشید یعنی چه؟

اصطلاح زنده باشید در واقع دعای خیر افزایش طول عمر و سلامت برای طرف مقابل را با خود دارد و جزو نیکوترین تعارفات روزمره محسوب می شود.

با این حال این عبارت به قدری رایج و پر کاربرد است که می توان گفت معنای واقعی خود را در برخی موقعیت ها از دست داده و حتی برخی افراد به قدری به گفتن آن عادت کرده اند که در طول روز بارها از آن استفاده می کنند.

امروزه معنای زنده باشید با توجه به موقعیت بیان آن متغیر است اما معمولا به معنای تشکر یا دعای خیر می باشد.

کاربرد اصطلاح زنده باشید

تعارف زنده باشید در بسیاری از موقعیت ها قابل استفاده است اما اغلب برای تحسین، ادای تشکر و در پاسخ به تعارفات رایج دیگر به کار می رود و کسانی که به دنبال اصطلاحات زیباتر به جای یک تشکر خشک و خالی یا تعارفات تکراری همچون “لطف دارید” هستند معمولا اصطلاح “زنده باشید” را به فهرست تعارفات روزمره خود اضافه می کنند.

در جواب زنده باشید چه بگوییم؟

با توجه به این که تعارف زنده باشید در چه شرایطی بیان شده است باید پاسخ مناسبی برای آن انتخاب شود، برخی اصطلاحات در جواب این اصطلاح عبارتند از:

زنده باشید به انگلیسی

برای بیان اصطلاح دعایی “زنده باشید” در انگلیسی می توانید از عبارت زیر استفاده کنید:

May God give you a long life!

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما