معنای شعر بیا تا برآریم دستی زدل فارسی نهم

نیایش: بیا تا برآریم دستی ز دل

واژه نامه:
آستان:درگاه حضور جناب

انعام:بخشش، نعمت دادن
زیستن:زندگی کردن
* بصیرت :زیرکی، روشن بینی

توفیق: تأیید الهی سازگار گرداندن کارها از سوی خدا براساس خواهش بنده
صورت نبستن :قابل تصوّر نبودن، به نظر نیامدن
عزّت:ارجمندی
عزیز:ارجمند، گرامی، یکی از صفات خداوند
عطا کن: ببخش
ثمر:نتیجه، حاصل
عُقبى:جهان آخرت، جهان پسین
خفتگان: انسان های غافل
فرقه:گروه ، گروه مذهبی
خو کردن: عادت کردن
كريما:ای بخشنده
ذلّت: خواری، پست بودن
لطف:احسان ،کرم

رزق:غذای روزانه ، روزی
وحدت: یگانگی، یکی بودن

قالب مثنوی
۱) بیا تا برآریم دستی زدل/که نتوان برآورد فردا زگل
بیا از صمیم قلب خداوند را عبادت کنیم؛ زیرا در قبر دیگر چنین کاری از ما برنمی آید.
آرایه ادبی: جناس: دل و گل - کنایه: دست برآوردن کنایه از عبادت و راز و نیاز با خداوند

(۲) کریما،به رزق توپرورده ایم/
به انعام ولطف تو خو کرده ایم

ای [ خدای] بخشنده ،ما با روزی تو پرورش یافته ایم و به بخشش و محبت تو عادت کرده ایم.

(۳)چو ما را به دنیا تو کردی عزیز/به عقبی همین چشم داریم نیز
[ای خدای مهربان ] همان طوری که ما را در دنیا ارجمند و عزیز گرداندی، در آخرت هم همین انتظار را از تو داریم( انتظار داریم در آخرت نیز مانند دنیا ما را عزیز کنی.)
آرایه ادبی: کنایه :چشم داشتن کنایه از انتظار داشتن – تضاد: دنیا و عقبی
(۴)به لطفم بخوان ومران از درم/ندارد به جز آستانت سرم
مرا به لطف و مهربانی به سوی خودت دعوت کن و از درگاهت دورم نکن؛ چون من به جز درگاه تو جای دیگری ندارم که پناه بگیرم.
آرایه ادبی: جناس :در و سر - مراعات نظیر: در و آستان
نکته زبانی: «م» در «لطفم» و «درم» مفعول و در «سرم» مضاف الیه است.
۵) چراغ یقینم فرا راه دار/ز بد کردنم دست،کوتاه دار
ایمان و اطمینان قلبی را همچون چراغی در مسیر زندگی ام قرار بده و من را از انجام کارهای نادرست دورکن
آرایه ادبی: اضافه تشبیهی: چراغ یقین (مشبه :یقین، مشبه به :چراغ) -

کنایه :۱ - دست کسی را در انجام کاری کوتاه داشتن کنایه از مانع انجام آن کار شدن

۲- چراغ فرا راه کسی داشتن کنایه از کسی را هدایت کردن

(۶) خدایا به ذلت مران از درم /که صورت نبندددری دیگرم
خدایا، من را با خواری از درگاهت دور نکن؛ زیرا هیچ درگاهی جز درگاه تو برایم قابل تصور نیست.
نکته زبانی: «م» در «درم» نقش مفعول و «م» در «دیگرم» نقش متمم دارد.
«بوستان سعدی»
گروه واژه های املایی درس هفدهم «شازده کوچولو»

بهره گرفتن - تحت تأثیر قرار گرفتن - بلعیدن - هضم و گوارش - حزم و احتیاط - طلوع و غروب - حیرت و تحیّر - وقار و متانت - سیاره زمین – عزیمت و مسافرت - بیهوده و مهمل - تأمل و دقت - محتاج و نیازمند - نغمهٔ موسیقی - وداع و بدرود - مسئول و مسئولیت - مفتون و شیفته – فراغت و آسایش - فراق و دوری – قالب غزل - غالب و پیروز - مثنوی و قصیده - دفاع مقدّس - هویدا و آشکار

گروه واژه های املایی روان خوانی «دو نقاش»

ترجیح و برتری - توجیه کارها - قضاوت و داوری - ثابت و پایدار - مات و مبهوت – مسلّط و غالب - هورا کشیدن - رزق و روزی – انعام و نعمت - - و آخرت - ذلّت و خواری - زلّت و لغزش - توفیق و سازگار گرداندن - فرقه های گوناگون - عزت و ارجمندی

گروه واژه های املایی نیایش بیا تا برآریم دستی ز دل»
رزق و روزی – انعام و لطف - عقبی و دنیا - ایمان و یقین - ذلّت و خواری - زیست بی ثمر - سوگوار بیهودگی - خودآگاهی و عزّت – وحدت فرقه ها -حسرتِ بی ثمری

معنای شعر بیا تا برآریم دستی زدل

درس ۱۷ فارسی نهم

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی نهم

در وب سایت : جم نما