معنی ابیات آرایه ها ی درس یازدهم فارسی پایه هشتم صفحه 83

معنی ابیات،آرایه ها ی درس یازدهم فارسی/پایهٔ هشتم_صفحه «83»(پرچم داران)

ای وطن، ای دل مرا مأوا/ای وطن، ای تن مرا مسکن

ای وطن تو جایگاه امنیت و آسایش و پناهگاه جان و تن من هستی

دستور: «را» در هر دو «مرا» حرف اضافه به معنی «برای» است(برای دل من و برای آن من)

آرایه:ای وطن:تکرار/دل و تن:تناسب/مسکن و مأوا:تناسب/واج آرایی «م» /ای وطن:تشخیص

نکته⬅️هرگاه یک غیر انسان را مخاطب قرار می دهیم و با او حرف بزنیم، از آرایه تشخیص استفاده کرده ایم. در این شعر! شاعر وطن(که غیر انسان است) رابا «ای» منادا قرار داده و با او صحبت می کند.

ای وطن، ای تو نور و ما همه چشم/ای وطن، ای تو جان و ما همه تن

ای وطن، ما همانند چشم هستیم که بینایی و نور خود را از تو می گیریم. ما مثل بدنی هستیم که جان و روح ما تو هستی. (ای وطن، تو نور چشم و جان ماهستیم)

دستور: «نور»، «چشم»، «جان» و «تن» مسند هستند(فعل آنها حذف شده است)

آرایه:ای وطن:تکرار/ای وطن:تشخیص/نور و چشم:تناسب/جان وتن :تناسب/تشبیه(وطن به نور، ما به چشم، وطن به جان، ما به تن تشبیه شده اند)

نکته ای گویمت که گر شنوی/شاد، مانی به جان و زنده به تن

نکته ای مهمی را به تو می گویم که اگر این سخن را بشنوی، روح و تنت همیشه شاد و خرم می ماند.

دستور: «ت» در گویمت «متمم» است(به تو می گویم) /بیت چهار جمله دارد؛ فعل از انتهای مصراع دوم حذف شده است(زنده، مانی به تن)

آدمی را چو هفت مهر به دل/نبود، کم شمار از اهریمن

اگر انسان این هفت عشق و علاقه را در دل نداشته باشد، از شیطان پست تر و بی ارزش تر است.

دستور: «را» حرف اضافه به معنی «برای» است. /بیت دو جمله دارد؛ فعل مصراع اول در ابتدای مصراع دوم آمده است(نبود)

مهر ناموس و زندگانی و دین/عزت و خاندان و مال و وطن

آن هفت محبت و عشق عبارت اند از:عشق و علاقه به آبرو، زندگی، دین و مذهب، شرافت، خانواده، دارایی و میهن.

آرایه:واج آرایی «ُ»

و آن که حب وطن نداشت به دل/مُرده زان خوب تر به باور من

به نظر من کسی که وطن خود را دوست باشد(عشق به وطن در دلش نباشد)، از شخص مُرده بی ارزش تر است.

دستور:بیت دو جمله دارد. فعل مصراع دوم حذف شده است(مرده زان خوب تر است.) / «خوب تر» مسند است.

آرایه:تلمیح به حدیث حضرت محمد (ص) «حُبُ الوطن من الایمان:دوست داشتن وطن از ایمان است.»

معنی ابیات و آرایه های درس یازدهم فارسی /پایهٔ هشتم (پرچم داران) صفحه (83)

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی هشتم

در وب سایت : جم نما