معنی ابیات آرایه ها و نکته های درس دهم فارسی پایه هشتم ص75

ای باد صبا که همچون پرندهٔ خوش خبرهدهد از جانب شمال می آیی، تو را به عنوان پیک به سرزمین سبا می فرستم. ببین که تو را از اینجا به کجا می فرستم.

دستور: «ت» در می فرستمت مفعول است(تورا می فرستم)./بیت چهار جمله دارد؛ هدهد صبا منادا است و یک جمله محسوب می شود.

آرایه:صبا و سبا:جناس/هدهدصبا:اضافهٔ تشبیهی(صبا:مشبه، هدهد:مشبهّ به) /کجا:تکرار/تلمیح:این بیت به داستان حضرت سلیمان و بلقیس (ملکهٔ سرزمین سبا) اشاره دارد که هدهد، پیام رسان آنها بود.

حیف است طایری چو تو در خاکدان غم/زین جا به آشیان وفا می فرستمت

حیف است پرنده ای مثل تو در این دنیا غم انگیز باشد، بنابراین تو را به سمت دنیایی بهتر (که دنیای عشق و وفاداری است) می فرستم.

دستور: «ت» در می فرستمت مفعول است./بیت سه جمله دارد؛فعل از انتهای مصراع اول حذف شده است(در خاکدان غم باشد).

آرایه:طایری چو تو:تشیبه/خاکدان غم:استعاره از دنیا

سید جمال آرام و قرار نداشت:سید جمال در یک جا ساکن نبود ومدام در سفر بود.

بسم الله الرحمن الرحیم... الیوم استعمال توتون و تنباکو، در حکم محاربه با امام زمان صلوات الله و سلامه علیه است:

به نام خداوند بخشندهٔ مهربان... امروز مصرف و کشیدن توتون و تنباکو، مانند جنگیدن با امام زمان(درود و سلام خداوند بر او باد) است.

شاه به تنگنا افتاد و توطئهٔ انگلیس شکست خورد:شاه به سختی افتاد و نقشهٔ انگلیس شکست خورد.

معنی ابیات، آرایه ها و نکته های درس دهم فارسی پایهٔ هشتم /قلم سحرآمیز/دو نامه_صفحه «75»

ارائه شده توسط : کاربر پایه ی هشتم

در وب سایت : جم نما