به هوش باش که ایران تو را پیام دهد

بهوش باش که ایران تو را پیام دهد
تو را پیام به صد عزّ و احترام دهد

نسیم صبح که بر سرزمین ما گذرد
ز خاک پاک نیاکان تو را سلام دهد

اولی : آگاه باش که ایران با احترام و عزت به تو پیام می رهد

دومی : وقتی باد صبحگاهی بر سرزمین ما بوزد از خاک کوی پدران ما به تو سلام می رساند

تو را پیام دهد:را=در اینجا نشانه مفعولی نیست «را» بلکه حرف اضافه هست.یعنی(ایران به تو پیام دهد)
تو را پیام دهد=تشخیص
تو را پیام به صد عز و احترام دهد:را=حرف اضافه(به تو پیام دهد)
نسیم صبح=اضافه تشبیهی
خاک،پاک=جناس
تو را سلام دهد:را=حرف اضافه (به تو سلام دهد)
تو را سلام دهد:تو=متمم
نیا به‌اضافه ان=نیاکان پس کاف در اینجا حرف میانجی هست
خاک=مجاز از قبر

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما