شوخ چشم یعنی چه

معني شوخ چشم

اين کلمه به معني گستاخ و بي شرم و حيا است.

شوخ چشمي: گستاخي
مترادف شوخ چشم

پرده در، بي شرم، دريده
شوخ چشم در شعر فارسي

فردوسي

سرش تنگ بگرفت و يک پوشه چاک
بداد و نبود آگه از شرم و باک

رخان سياوش چو گل شد ز شرم
بياراست مژگان به خوناب گرم

چنين گفت با دل که از کار ديو
مرا دور داراد گيهان خديو

نه من با پدر بيوفايي کنم
نه با اهرمن آشنايي کنم

وگر سرد گويم بدين شوخ چشم
بجوشد دلش گرم گردد ز خشم

يکي جادوي سازد اندر نهان
بدو بگرود شهريار جهان

همان به که با او به آواز نرم
سخن گويم و دارمش چرب و گرم

سياوش ازان پس به سودابه گفت
که اندر جهان خود تراکيست جفت

نماني مگر نيمه? ماه را
نشايي به گيتي به جز شاه را

کنون دخترت بس که باشد مرا
نشايد به جز او که باشد مرا

برين باش و با شاه ايران بگوي
نگه کن که پاسخ چه يابي ازوي

---

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما