متن و ترجمه آهنگ summers not hot از selena gomez

متن و معنی اهنگ Summer’s Not Hot از Selena Gomez و The Scene

[Intro]

It’s summer
تابستونه

[Verse 1]

The heat is blazing like the fourth of July
گرما داره زبونه میکشه مثل چهارم جولای

I got the air con on and its blasted on high
من کولرو روشن کردم و اون بالا داره منفجر میشه

So just grab something cool and jump in your ride
پس ی نوشیدنی خنک بردار و سوار ماشینت شو

Pick up everybody, I’ll be waiting outside
همه رو سوار کن ، من این بیرون منتظرتم

[Chorus]

Whoa
واووو

The summer’s not hot without you
تابستون بدون تو داغ (جذاب) نیست

i Hope I get get to see ya
امیدوارم موفق ب دیدنت بشم

Whoa
واووو

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

The temperature is ninety nine
دمای هوا ۹۹ درجست

And it can get much higher
و میتونه بیشتر از اینم بشه

So come on over Romeo
پس رومئو بیا اینجا

And vamos a la playa
و با هم بریم ساحل

Whoa
واووو

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

[Post-Chorus]

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer’s not hot ’til you show up
تابستون جذابیتی نداره تا وقتی ک تو نیای

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

‘Til you show up
تا وقتی تو نیای

Show up
بیا

It’s summer
تابستونه

[Verse 2]

Your the reason that I jumped in the pool
تو دلیلی هستی ک ب خاطرش بپرم تو استخر

‘Cause your so hot that I got to get cool often
چون تو خیلی هاتی و گاهی اوقات برای خنک شدن باید این کارو بکنم

And, all your friends, bring ’em along
و تمام دوستاتم با خودت بردار بیار

Hurry up and meet me there’s a party going on
بیا اینجا و منو ملاقات کن اینجا ی پارتی هست

[Chorus]

Whoa
واوو

The summer’s not hot without you
تابستون بدون تو داغ (جذاب) نیست

i Hope I get get to see ya
امیدوارم موفق ب دیدنت بشم

Whoa
واووو

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

The temperature is ninety nine
دمای هوا ۹۹ درجست

And it can get much higher
و میتونه بیشتر از اینم بشه

So come on over Romeo
پس رومئو بیا اینجا

And vamos a la playa
و با هم بریم ساحل

Whoa
واووو

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

[Interlude]

‘Til you show up
تا وقتی که تو نیای

‘Til you show up
تا وقتی که تو نیای

‘Til you show up
تا وقتی که تو نیای

‘Til you show up
تا وقتی که تو نیای

[Bridge]

In my heart it’s freezing
قلبم داره یخ میزنه

I am wearing a bikini
و بیکینی تنمه

And I know the sun is beating down
و میدونم آفتاب به شدت داره میتپه

Where ever you may be
یعنی الان کجایی

The summer’s not hot to me
تابستون برای من داغ نیست

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

To me
برای من

The summer’s not hot ’til you show up
تا وقتی تو نیای تابستون جذابیتی نداره

The summer’s not hot
تابستون داغ نیست

The summer’s not hot ’til you show up
تا وقتی تو نیای تابستون جذابیتی نداره

‘Til you show up
تا وقتی تو نیایی

[Chorus]

Whoa
واوووو

The Summer’s not hot without you
تابستون بدون تو داغ نیست

Hope to get to see ya
امیدوارم بتونم ببنمت

Whoa
واووو

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

temperature is ninety nine
دمای هوا ۹۹ درجست

And it can get much higher
و میتونه بیشتر از اینم بشه

So come on over Romeo
پس رومئو بیا اینجا

And vamos a la playa
و با هم بریم ساحل

Whoa
واووو

The summer’s not hot
تابستون جذابیتی نداره

The summer won’t start without you
تابستون بدون تو شروع نمیشه

[Outro]

The summer’s not hot to me
تابستان برای من گرم نیست

It’s not hot to me
هوای تابستون برای من داغ نیست

No matter what the temperature is
مهم نیست دمای هوا چنده

The summer’s not hot to me
هوای تابستون برای من داغ نیست

It’s not hot to me
برای من داغ نیست

No matter what the temperature is
مهم نیست دمای هوا چنده

---

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما