معنی اصطلاح قال گذاشتن

اصطلاح قال گذاشتن کنایه از چیست؟

۱- کنایه از وعده دادن به کسی و سپس خلف وعده کردن.

۲- معمولا به کسی می گویند که دیگری را ساعت ها منتظر می گذارد و سر قرار نمی رود. این معنا پرکاربردترین معنای این اصطلاح بین ایرانی هاست که معمولا آن را با شکایت و گله کردن بیان می کنند!

۳- به طور کلی کسی که دیگری را فریب می دهد یا برخلاف سخنش عمل می کند، این ضرب المثل را برایش به کار می برند.

به چندمثال نوشته شده توجه کنید:

♦ قرار بود ساعت ۲ تو مترو باشی. دو ساعت منتظرت موندم ولی نیومدی. چرا قالم گذاشتی؟! نوبت ما هم میرسه! (درواقع یعنی چرا خلف وعده کردی و وقتم را هدر دادی!)

♦ با فلانی شریکی کار می کردیم. یک ماه پیش قالمون گذاشت همه پول هارو بالا کشید و رفت! (در معنای فریب دادن)

♦ این ترم دیگه دانشگاه نیومدی و هیچ کس ازت خبر نداره. ما رو قال گذاشتی کجا رفتی؟ نگرانت شدیم. (در معنای ناگهان ترک کردن جایی یا کاری/ بی خبر گذاشتن دیگران)

---

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما