معنی ضرب المثل آزموده را آزمودن خطاست

ضرب المثل آزموده را آزمودن خطاست کنایه از چیست؟

۱- یعنی اگر صداقت و امانتداری یا خیانت و خلف وعده کسی برای انسان ثابت شد، امتحان کردن دوباره آن شخص به ضرر انسان است.

۲- این ضرب المثل را می توان هم در معنای منفی و هم در معنای مثبت به کار برد؛

معنای مثبت آن در جایی است که صلاحیت شخصی برای انجام کار در نزد شما بارها مشخص شده است و چیزی جز خیر و نیکی از او ندیده اید. حالا که دوباره می خواهید کاری را به او بسپارید لزومی ندارد دوباره از او امتحان بگیرید و او را دل‌زده کنید. (هرچند احتیاط کردن و اعتماد نکردن صد درصدی شرط عقل است!)

معنای منفی آن در جایی است که شما بارها از یک شخص ضربه خورده اید؛ ضربه روحی، مالی و … . دیگر عاقلانه نیست که بخواهید دوباره به او اعتماد کنید به هوای اینکه ممکن است آن شخص اصلاح شده باشد. اینجاست که می گویند: آدم عاقل از یک سوراخ دوبار گزیده نمی شود!

۳- همچنین این ضرب المثل را برای انتخاب های مهم زندگی نیز به کار می برند. مثلا در گذشته راهی را رفته ایم که با شکست مواجه شده ایم. حالا که دوباره همان راه را پیش پایمان می گذارند، بر اساس تجربه می گوییم: آزموده را آزمودن خطاست! یعنی این راهی که رفتم عاقبت خوشی نداشت و دیگر نمی خواهم چنین مسیری را امتحان کنم.

---

ارائه شده توسط : حسین ایزدی

در وب سایت : جم نما